今天上午，加拿大统计局公布了《2021年10月劳动力调查报告》。报告显示，加拿大劳动力市场就业率在9月恢复到新冠疫情前水平，并在10月份创造了31,000个就业机会。因为加拿大国民的辛勤劳动，我们已经达成了创造100万个工作岗位的目标。在我们重建更好未来的过程中，我们正在顺利地为加拿大人创造更多的就业机会、经济增长和繁荣。
虽然加拿大国民已经重新开工，全国各地正在恢复正常经济活动，我们还有很多工作要做。与新冠疫情之前相比，超过10万国民依然面临着工作时间比疫情前减少，一些行业依然面临着挑战。一个强劲的复苏意味着所有地区和行业的加拿大人能够安全地恢复工作。这是为什么在上个月，我们宣布了一系列具有针对性的措施，来为那些面临公共卫生措施限制的企业提供帮助、创造就业机会。这些具体措施将重点支持经济尚未恢复的地区和行业，其中包括：
- 延长加拿大复苏雇工计划；
- 通过引入餐旅业复苏计划以及受严重打击企业复苏计划，为企业创造有针对性的支持。
除此之外，由于持续的公共卫生风险，我们还将会延长加拿大复苏病假补助（CRSB）和加拿大复苏护理福利（CRCB），并提出加拿大工人封锁福利，以确保工人在因当地封锁而无法工作时能够获得所需的支持。
欲了解更多信息，点击链接，阅读《2021年10月劳动力调查报告》详情（英文）。
