陈瑞琳:电影中的爱情—解读人类爱情的三种误区

——记高校联合会CCAA文学艺术系列公益讲座之解析西方经典小说

2023年4月22日周五晚,高校联合会CCAA文学艺术系列公益讲座之一:电影中的爱情-解读人类爱情的三种误区,在zoom上成功举办。

这次讲座的嘉宾是陈瑞琳老师。陈瑞琳,美国华裔作家、评论家,曾任国际新移民华文作家笔会会长,北美中文作家协会副会长,现任欧美影视协会会长,陕西师范大学特聘教授。陈老师出版散文集《走天涯》、《“蜜月”巴黎》、《家住墨西哥湾》、《他乡望月》、《去意大利》、《即将忘却的事》及学术专著《北美新移民文学散论》、《海外星星数不清—陈瑞琳海外文学评论集》等,多次荣获海内外文学创作及评论界大奖,被誉为当代海外新移民华文文学研究的开拓者。

A newspaper with a person on it

Description automatically generated with low confidence

在2个多小时的讲座里,陈瑞琳老师通过解析三部西方经典小说《生命不能承受之轻》、《安娜·卡列尼娜》、《红与黑》,谈了自己关于人类爱情误区的看法。

《生命不能承受之轻》首次出版于1984年。这部小说是昆德拉1975年流亡法国后用捷克语创作的,1984年以法文版首发。该书于1988年改编成电影《布拉格之恋》,由菲利普·考夫曼导演,丹尼尔·戴-刘易斯,茱丽叶·比诺什,和丽娜·奥琳主演。电影获得了美国奥斯卡金像奖、美国金球奖提名,1988年美国国家影评人协会奖最佳影片奖和最佳导演奖、英国学院奖最佳改编剧本奖等奖项。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜三人之间的感情生活。在陈老师看来,它并不是一个男人和两个女人的三角性爱故事,而是一个男人梦想建立的情感生活,一个是淳朴真挚的身边女人,一个是诗一样飘忽不定的女人,一个是重的,一个是轻的,所以这部小说其实是一部哲理小说。

A person wearing glasses

Description automatically generated with medium confidence

《安娜·卡列尼娜》是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说,也是其代表作品。作品讲述了贵族妇女安娜追求爱情幸福,最后碰得头破血流,卧轨自杀、陈尸车站的下场。该书也描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景,先后描写了150多个人物,是一部社会百科全书式的作品。为什么会有这样的作品?19世纪后半期的沙皇俄国,正值1861年俄国农奴制改革,整个社会处于由古老、守旧的封建社会向新兴的资本主义社会急剧转变的特殊时期。欧洲资产阶级人文思想的启蒙、人性的自觉不自觉地觉醒,使人们要求人性解放、恋爱自由、婚姻自主的呼声越来越高,这是托尔斯泰复杂的探索时期,也正是在这个时期产生了《安娜·卡列尼娜》。 托尔斯泰原本打算写一部出身高等社会的有夫之妇失足的小说,最终是把这个女人写得可怜而无罪。1877年,小说首版发行,引起了“一场社会大爆炸”,及无休无止的“议论、推崇、非难和争吵,仿佛事情关涉到每个人最切身的问题”。但不久,社会就公认它是一部了不起的巨著,它所达到的高度是俄国文学从未达到过的。书中的女主人公安娜·卡列尼娜则成为世界文学史上优美丰满的女性形象之一。100多年来各国作家按自己的理解把安娜搬上舞台、银幕、荧光屏。

《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作,首次出版于1830年。《红与黑》的情节围绕主人公于连展开。于连是木匠索黑尔的儿子,年轻英俊、意志坚强、精明能干、记忆超群,从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会。他受父兄虐待,也深以微贱的出身为耻。他凭借熟记拉丁文圣经的资本在维立叶尔市长德·瑞那尔夫人家里当上了家庭教师,并悄悄和德·瑞那尔夫人恋爱。他们的秘密恋情被市长知道后,于连不得不远走贝尚松神学院,一心希望能凭借自己的聪明才智在此出人头地。因为院长主教之间的勾心斗角,于连离开神学院去了巴黎的木尔侯爵府,他非同寻常的才能与骄傲征服了侯爵家的小姐玛特尔,于是与玛特尔小姐恋爱。于连跻身上流社会的梦想似乎就要实现了。此时侯爵收到德·瑞那尔夫人被迫誊写的一封揭发信,于连的梦想破灭。他到了维立叶尔的教堂向德·瑞那尔夫人开了两枪。于连被捕入狱。德·瑞那尔夫人买通狱吏,使于连免受虐待。得知原委,于连疯狂地爱上了德·瑞那尔夫人。于连被判死刑,他拒绝玛特尔和德·瑞那尔夫人为他上诉。于连受刑后,玛特尔亲手埋葬了他的头颅。德·瑞那尔夫人三天后也离开了人世。

点评《生命不能承受之轻》时,陈老师解析道:昆德拉并不喜欢读者将这部作品仅仅理解为一部情爱小说,因为他认为小说真正要探讨的是更具有普遍性的人类精神困境。在这部小说中,米兰·昆德拉围绕着几个人物的不同经历,通过他们各自对生命的选择和破灭,将小说引入哲学层面。通过托马斯,作者探讨了关于轻与重,灵与肉的关系,最后也给出了结论。关于萨宾娜和特蕾莎这两个女性形象,她们敢于追求独立自由的生活,在情爱的世界挣扎纠缠,寻找着自我拯救的希望。虽然都陷入了困境,但都是一个独立自主,强大的人。

Text

Description automatically generated with low confidence

《安娜·卡列尼娜》中的渥伦斯基,出身于一个贵族家庭,自小丧父,一方面具有聪明、富有同情心、乐善好施等优点,另一方面也具备爱慕虚荣、寻欢作乐、追求功名等纨绔习气。他对安娜的爱是真诚的,为了能经常同安娜在一起,甚至拒绝了一项关系到他前程的重要任命;在他感到他们的爱有可能结束时,甚至不惜开枪自杀。然而每个人的观念都是不同的,当他们被上流社会拒之门外后,安娜甘守寂寞,而渥伦斯基心中空虚贫乏的生活与其不甘寂寞的心理发生了冲突,最后他妥协了。渥伦斯基是带给安娜生命活力和情感幸福的天使,又是把她推向毁灭深渊的恶魔。他风流倜傥,激情热烈,激活了安娜的沉睡的爱情,并给了安娜极大的满足。他与安娜之间的冷淡,并不是因为他爱上别的女人而感情破裂,而有着更深刻的社会内容,即为一个封建贵族社会的叛逆者与一个归顺者之间的不可避免的破裂。

《红与黑》中的于连在骠骑兵驻地穿上军官制服,陶醉在个人野心满足的快乐中,这时,他突然收到了玛特儿寄来的急信。信中说:一切都完了。于连急忙回去,原来瑞那夫人给木尔侯爵写信揭露了他们原先的关系。这时恼羞成怒的于连立即跳上去维拉叶尔的马车,买了一支手枪,随即赶到教堂,向正在祷告的瑞那夫人连发两枪,夫人当场中枪倒地。 于连因开枪杀人被捕了。于连这才知道,她给侯爵的那封信,是由听她忏悔的教士起草并强迫她写的。于连和瑞那夫人彼此饶恕了,他拒绝上诉,也拒绝做临终祷告。在一个晴和的日子里,于连走上了断头台。玛特儿买下了他的头颅,按照她敬仰的玛嘉瑞特皇后的方式,亲自埋葬了自己情人的头颅。至于瑞那夫人,在于连死后的第三天,也离开了人间。结论:每个时代都有自己的于连。

陈瑞琳老师提出了两个看法:

一、人类在这两件事上永远不能圆满,大的是社会制度,小的是情感生活方式。

二、爱情是人类情感生活方式的支点,也是人生的支点。当这个支点不稳、或欠缺时,你的人生就可能是欠缺的。也许有的人不同意,认为爱情没那么重要。个人看法不一。爱情的甜蜜、婚姻的圆满,此事古难全。人们就是在缺憾中生活,在误区中挣扎,在不甘中求索。文学的魅力,就是表现这些误区,直言就是展现人性的悲剧。

Graphical user interface, application

Description automatically generated

陈瑞琳老师说,春色满园关不住,一枝红杏出墙来。古人就已不再相信爱情的地久天长。现代的文明进化,让人们更有多元化的情感轨道可选,或变异、或补充,在多条线上维护着自己的情感天平。著名的捷克作家米兰·昆得拉就是在文学意义上,提供了这样一个“天平”,最后又打碎了这个天平。

陈瑞琳老师的精彩讲解,伴随着影片经典片段的回放,听众们享受了一次难得的文学盛宴。

Video link https://youtu.be/u5q1TLhKlRM

A picture containing text

Description automatically generated

这次讲座的筹备组成员是:

策划:萧红

技术:赵长聪 柳元宗

主持:李霞

PPT:铁木尔

海报:铁木尔

摄影:赵长聪

报道:傅桔

宣传组:傅桔 郎文玲 于戎伟 彭良健 Amy Xiao 吕彤

加拿大中国高校校友会联合会(Confederation of Chinese Alumni Associations,简称CCAA或高校联合会 ), 是一个非政治性、非宗教性、非营利性的中国高校校友会加拿大全国性联合会。会员单位是在加拿大成立和运作,并得到各自母校官方认可的中国大学校友会。

高校联合会努力通过各种活动帮助校友们的学习、事业、 生活,努力地在校友及其后代中推广和培养专业和志愿精神,塑造加拿大华人的新形象。

我们为校友之间的学术交流提供一个在地区、国家和国际层面交流、合作和贡献的平台。

高校联合会已经成立四年了,在此期间我们一直以专业知识和敬业精神,尽心尽力的为校友会群体和社区服务,我 们得到社区的大力支持,高校联合会现在已经有 99家校友会为会员单位。

高校联合会每年举办大量公益活动,得 到了安省社区各界的大力支持和广泛推崇,更加成为加拿大华人社区最有影响力的社团之一,并在今年从为数众多申请者中脱颖而出,成为荣获安省政府颁发的优秀义工管理奖的三个社团之一。

我们做了大量的公益活动,尤其在疫情期间邀请不同领域资深专家举办就业展望和行业知识交流活动。活动涵盖社团建设,青少年成长,领导力培养,航空,信息产业,金融,电信,建筑,汽车,咨询,财富管理,智能制造,药剂,护理,临床经验,在线教育,电商,个人品牌建设,留学,旅游,文化,文艺体育,以及心理健康等。

CCAA also stands for Corporation, Creativity, Advancement and Achievement – 合作,创造,进步和成就!我们欢迎更多的加拿大校友会加入CCAA,让我们互帮互助,为社区成长做出我们应有的贡献!

2023年4月22日 加拿大多伦多

Graphical user interface, application

Description automatically generated