尽管加拿大的通货膨胀回到了目标范围、利率下降的速度比其它国家都快，我们知道加拿大的家庭还没有感受到这一点。
我们不能设定商店的价格，但我们可以把更多的钱放进你腰包里。
我们的自由党政府正在为所有加拿大人减税。从12月14日开始，全国范围内的必需品如食品杂货、零食和儿童服装将免征GST/HST。通过使几乎所有食品免征GST/HST，这将在收银台为您家庭带来显著的节省和真正的缓解。
我们还宣布了加拿大工作者退税。2023年工作收入不超过15万加元的加拿大人将在2025年初春收到250加元的福利。该福利将通过银行账户的直接存款或邮寄支票的方式进行支付。
我们把更多钱放进你的腰包，让你安心买所需，专心买所想。
儘管加拿大的通貨膨脹回到了目標範圍、利率下降的速度比其他國家都快，我們知道加拿大的家庭還沒有感受到這一點。
我們不能設定商店的價格，但我們可以把更多的錢放進你腰包裡。
我們的自由黨政府正在為所有加拿大人減稅。從12月14日開始，全國範圍內的必需品如食品雜貨、零食和兒童服裝將免徵GST/HST。通過使幾乎所有食品免徵GST/HST，這將在收銀台為您家庭帶來顯著的節省和真正的緩解。
我們還宣布了加拿大工作者退稅。2023年工作收入不超過15萬加元的加拿大人將在2025年初春收到250加元的福利。該福利將通過銀行賬戶的直接存款或郵寄支票的方式進行支付。
我們把更多錢放進你的腰包，讓你安心買所需，專心買所想。（Liberal Research Bureau）
More money in your pockets: A tax break for all Canadians and the Working Canadians Rebate
While inflation is back in target and interest rates are coming down faster than anywhere else, we know that Canadians aren’t feeling that yet.
We can’t set prices at the checkout, but our Liberal government can put more money in your pocket.
We are giving a tax break to all Canadians. Starting December 14, GST/HST will be exempt across the country on essentials like groceries, snacks, and kids clothing. By making essentially all food GST/HST free, this will deliver meaningful savings and real relief at the cash register.
We are also announcing the Working Canadians Rebate. In early Spring, Canadians who worked in 2023 and earned up to $150,000 will receive a $250 payment – either through a direct deposit in their bank account or a cheque in their mailbox.
We’re putting more money in your pocket, so you can buy the things you need and save for the things you want.（Liberal Research Bureau）
