2022 年 2 月 5 日，多倫多華埠商業促進區 (CBIA) 將在位於士巴丹拿街 222 號的文華中心前廣場的多倫多唐人街中心舉辦舞獅 2022 年農曆新年慶祝活動，以迎接虎年。
根據多倫多市的新冠疫情規定，今年的慶祝活動將採用線上線下混合形式，通過賀歲短片、完滿燈籠藝術展和現場舞獅表演，以去除舊的一年的負能量、祈求新的一年有一個嶄新的開始。
在整個疫情期間，華埠商業促進區一直在尋找引人入勝和令人身臨其境的方式來保持與社區的聯繫和農曆新年期間中華傳統的活力。連續三年來，華埠商業促進區與多倫多領先的文化機構STEPS Public Art合作，共同打造宏偉的燈籠藝術展 “完滿：如虎添翼”，展示和突出中華農曆新年傳統 – 元宵燈會、傳統民間藝術、和春節傳統習俗。
“燈籠象徵著希望、幸運和光明的未來，是農曆新年慶祝活動的重要組成部分。我們希望通過我們的活動聚集社區成員，提高人們的士氣並建立彼此的聯繫。許多社區成員，連同 PUFF Paddy 和 STEPS Public Arts 今年齊聚一堂，共同舉辦這個農曆新年慶祝活動，希望在未來的幾年裡我們能繼續為社區帶來更有影響力的合作項目！”，華埠商業促進區主席雷普信說。
“完滿是 STEPS 致力於通過公共藝術支持有意義的社區聯繫和共同創造的一個例子。連續三年來，我們與華埠商業促進區、首席藝術家 PUFF Paddy 和藝術家學員 Meegan Lim 一起合作；完滿燈籠藝術活動已成為農曆新年期間市民表達自己創意個和集體療癒的平台，同時也是一個慶祝唐人街的文化遺產和對新一年的希望的機會”，STEPS Public Art 公共藝術組織的社區項目經理 Renee Castonguay說。
2022 年 1 月 31 日，華埠商業促進區與我們的社區合作夥伴 STEPS Public Art 共同舉辦了一場由藝術家 Paddy Leung (PUFF Paddy) 和 Meegan Lim 領銜的盛大展覽的現場媒體揭幕。展覽於 2022 年 1 月 31 日至 2 月 28 日免費向公眾開放，地點位於 龍城廣場登打士街側門，登打士街 519號。
藝術活動說明：
“完滿：如虎添翼” 是一個社區參與的跨學科公共藝術項目，在其第三次迭代中，通過虎年和傳統的新年食品慶祝農曆新年。
通過一系列 6 場線下和線上的社區藝術工作坊，超過 150 名群眾參與其中，參與者和專業藝術家合作創作藝術品來反映農曆新年傳統，並通過動手製作手工藝術品和個人敘事來慶祝唐人街社區。這些工作坊促成了 “完滿，如虎添翼” 作為一個公共藝術裝置的成功；整個藝術裝置由 180 多件群眾創作的平面藝術品與PUFF Paddy設計的宮燈式燈籠合成，組合懸掛在多倫多市中心唐人街龍城購物中心的登打士街側門入口處。
“完滿” 被列為今年 DesignTO 藝術節（2022 年 1 月 21 日至 30 日）的獨立項目之一。在此處查看項目頁面： https://designto.org/event/yue-moon/
鳴謝:
完滿：如虎添翼是華埠商業促進區和 STEPS Public Art 合作製作的，我們的社區合作夥伴有：思豪社區中心、安大略藝術設計大學新生藝術家與設計師中心、多倫多華人福音堂；並由安大略藝術委員會 (OAC) 資助。
有關華埠商業促進區2022 年農曆新年慶祝活動的更多信息，請單擊此處的鏈接。
關於多倫多華埠商業促進區 (CBIA)
多倫多華埠商業促進區(CBIA)成立於2007年,是一個由多倫多市政府支持的社區型非營利性組織。
CBIA是由該地區的商業地產業主和租客,以及Trinity-Spadina 地區的前市議員 Ceta Ramkhalawansingh 成立。此外,CBIA的主要目標是與三級政府(聯邦政府、省政府、市政府)、本地居民、社會團體組織、其他多倫多地區的商業促進區,以及私營企業等密切合作,一起攜手建立更加堅固、互助、美好的前瞻性華人社區。
關於 STEPS Public Art
STEPS Public Art是一家加拿大的全國性組織，通過獨一無二的公共藝術計劃、裝置和鼓勵群眾參與的策略，使社區能夠將公共空間更加充滿活力。在 stepspublicart.org 了解更多信息並關注@STEPSPublicArt。
